stagiaire_redaction

STAGIAIRE EN RÉDACTION

2019/05/03

H2O communication a choisi Jeanne Fornari comme nouvelle stagiaire en rédaction et traduction. Jeanne nous vient de France et effectue un stage de plusieurs mois dans notre agence. Sous notre supervision, Jeanne rédige du contenu pour des communications web et imprimées. Elle réalise également les traductions de différents supports tels que des articles, des infolettres ou encore des brochures.

 

Désireuse de découvrir de nouveaux horizons, notre nouvelle stagiaire a choisi le Canada et plus précisément Montréal pour son effervescence, son mode de vie, et sa diversité culturelle. Son choix s’est porté sur l’agence H2O communication pour la réalisation de son stage, motivé par une agence dynamique, professionnelle et créative.

 

Jeanne termine ses études de langues étrangères à Nancy, au sein de l’Université de Lorraine, et réalise ce stage pour une durée de trois mois. L’objectif pour elle : perfectionner sa technique en rédaction, et perfectionner encore plus son anglais. Ce stage de fin d’études représente également l’occasion de mettre en pratique les enseignements reçus au cours de son cursus universitaire, tels que la communication, la traduction, ou même le marketing.

 

Après un mois et demi de stage, Jeanne se sent déjà plus à l’aise avec la rédaction et commence à trouver son propre style. Elle apprécie les travaux variés qui lui sont confiés ainsi que la polyvalence demandée par l’agence. Elle a pu être intégrée aux activités créatives de l’agence, en participant notamment à des recherches de noms, ou encore en assistant à des réunions internes. Jeanne constate également des améliorations concernant ses traductions, et est heureuse de pouvoir conclure sa formation en langues étrangères par un stage enrichissant et parfaitement intégré dans le monde du travail, certaine que cette expérience sera valorisante pour ses futures embauches.

 

Le bilan de son stage à mi-parcours est donc très positif pour elle ! Nous lui souhaitons une bonne continuation de stage.